从词根到今天,顺着语言的足迹真正记住它。
古北欧人把墙上通风采光的洞叫作“风的眼睛”。这个极有画面感的组合,随着维京人的语言进入英语,最后变成了今天的 window。
wind「风」与 eye「眼睛」的早期祖先
vindr(风)+ auga(眼睛)
维京人定居后,词汇进入英语
从建筑开口延伸到电脑“窗口”
保留古北欧血统
和 window 一眼可见的亲缘
仍能看见“风 + 眼睛”